D. 16.

Som tiden dog løber.

#Wintergloves #Winterhandschuhe #Julevanter

Julekort

Traditionen med julekort er en gammel og hyggelig tradition. Den stammer fra England, og det første kort blev sendt i 1843 - traditionen er for mange et must, for nogle bare noget der skal overstås. For mig er den en særlig del af juleforberedelserne, og jeg ser frem til at modtage kort fra venner og familie og specielt, hvis afsenderen gør sig lidt umage og skriver mere end den gængse floskel, som jo i bund og grund er intetsigende, men alligevel et tegn på, at der er nogen der tænker på dig. 

Julekortet kan være hjemmelavet, eller man skriver et meget personligt kort, der fortæller om familiens gøren og laden i det forgangne år. Kortene er flotte, og hvorfor skal man have dem liggende i en stak, så man ikke kan se de smukke udformninger! De seneste år har jeg haft tradition for at hænge mine kort op, så alle kan se dem - englændere og amerikanere stiller dem op på kaminen - måske er det det, der har inspireret mig.

Mine kort er hængt til tørre på en tørresnor i gangen. Og helt ærligt har de hængt der et års tid.
Iøvrigt er vi nået til den

Og ja inden der kommer kommentarer; jeg har bemærket strikkefejlen i mønstret, det må lige klares med et par maskesting.

#Wintergloves #Winterhandschuhe #vintervanter #Christmas cards #Weihnachtskarten #julekort

Lucia dag

I dag er det St. Luciadag.

Kender du historien bag? jeg har fundet den frem, og her er den:

Lucia dag er den 13. december og indtil kalenderreformen i år 1700 var natten inden - Lussenatten - årets længste. Vintersolhvervet var nemlig fixeret til den 13 december. Man sagde fx, at Lussenatten var så lang at kvæget bed tre gange i deres lænke af sult, inden natten var omme.

Den hellige Lucia, som dagen har sit navn efter er skytshelgen for Syrakus. Hun var en fornem jomfru, der skal have levet omkring år 200 efter Kristi fødsel. Hun blev kristen, efter at hendes mor var blevet helbredt gennem et mirakel ved den hellige Agathes grav i Catania, og gav derefter hele sin medgift til de fattige. Det blev hendes forlovede så fortørnet over, at han angav hende som kristen, og hun blev dømt til at blive anbragt i et bordel. Men end ikke 1000 mand, assisteret af okser og troldmænd kunne slæbe hende derhen. Så ville man brænde hende, men selvom hun var smurt ind i harpiks og olie, ville flammerne ikke bide. Til slut jog bødlen sit sværd gennem hendes hals og dræbte hende.
I en middelalderlegende fortælles også, at en ung mand forelskede sig i hendes smukke øjne - hvorefter Lucia rev dem ud og gav dem til ham på et fad. Derefter sørgede Gud dog for, at hun fik nye - og endnu smukkere - øjne. 

(Kilde - p.s. det er en superfin side med masser af spørgsmål og svar, hvis man skal bruge inspiration til en julequiz.)

#Wintergloves #Winterhandschuhe #julevanter #St. Lucia

Skruer- og pastadekoration

Allerbagest på hylden i mit syværelse stod disse to dekorationer, og der har de stået i snart mange år. Det er måske 15 år siden, de blev lavet. Og de seneste 5-7 år har de ikke været fremme, så i år må være tid til et gensyn.

De er lavet af et papkræmmerhus, hvorpå der er limet pastaskruer i forskellige former. Kræmmerhuset er monteret på en pind, der med gips er blevet støbt fast i en urtepotte. Hele herligheden fik derefter en god gang guldspray, og vupti, så er der er en dekoration, der ligner en halv million.

I dag er halvdelen af tiden til jul gået, vi har nået d.

#Wintergloves #Winterhsndschuhe #julevanter # deko of pasta #Deko aus Pasta #pastadekoration

Risengrød

Dagens luffe

Der er ikke noget bedre end risengrød med en god hvidtøl til. Grøden minder mig om mine ferier hos min bedstemor, hvor jeg blev forkælet med røde pølser fra slagter Kjeldsens rullende slagterbutik og en herlig portion risengrød med en hvidtøl til. Menuen var ikke årstidsbestemt, men blev serveret hele året rundt, mums.

Da jeg blev ældre og kom på højskole serverede Marie også risengrød med rød saftevand. Der var grøddag til middag, når der var festmiddage om aftenen. Og i dag, ja her i huset er der kun mig, der vil have grød, så nu er det kun i december jeg flotter mig med grøden. 

Risengrød er for mange forbundet med bøvl og brændte gryder.

Men ikke her. Jeg har en stensikker opskrift, som jeg vil dele med jer. Opskriften er fra Tupperware og tudsegammel. Du skal bruge: 

• 3 dl grødris
• 8 dl vand (jeg bruger 4 vand og 4 mælk)
• 1 l mælk
• ½ tsk salt
• sukker, smør og kanel

Risene koges op med de 8 dl vand/mælk tilsat lidt salt i 15 min. Hvis der er væske tilbage, hældes det fra. Tilsæt 1 l mælk og kog blandingen op. Hæld derefter blandingen over i en skål m. låg (lad evt. bare grøden blive i gryden, læg låg på). Pak skål/gryde ind i et håndklæde, og sæt det i sengen pakket ind i en dyne. Lad grøden stå i 1 ½ time, og nu er den klar til servering. Det er da let, der er ikke noget, der brænder på, og du er fri for at stå og røre i lang tid.  Serveret naturligvis med sukker, kanel, en kæmpe klat smør og en kold julehvidtøl. Velbekomme.

#christmas gloves # Weihnachtshandschuhe #julevante #risengrød

D. 10. december du godeste som tiden dog går.

I lørdags var det St. Nikolaustag, en dag som vi danskere ikke fejrer. Men da jeg er tysklærer,  så er der da lidt Nikolaus i mig. På mit kontor har jeg i vinduet sat en Nikolausstøvle frem, som mine elever kan  gå og kigge på. Jeg deler kontor med overbygningens anden tysklærer, hun syntes åbenbart at hun ville glæde mig, så da jeg mødte på arbejde mandag morgen med udsigt til en laaaaang dag med skole/hjemsamtaler, så min støvle således ud. Dagen var pludselig knap så lang.

#christmas glove #Weihnachtshandschuhe #julevanter #St. Nikolaus